Svarta Havet – fjärde resan

Kanske konstigt, men det skall bli kul att få återvända till Ukraina. Den här rutten gjorde vi för ett år sedan, vilket innebär att jag för första gången får återse människor jag tidigare träffat. Spännande och för mig lite nytt.

Ett halvår har gått sedan jag senast var i Ukraina. Under den korta tiden har världsläget fullständigt förändras. Putin och Trump är i samma lag vilket leder till att Europa fullt ut måste förstå att Ukraina är en viktig del av vår värld, att Zelenskyj har klivit fram som den främste ledaren för demokrati och den frihet vi i Europa så länge tagit för självklar. Så självklar att vi börjat glömma dess värde. Vad säger ukrainarna? Det vill jag prata om.

Deltagare från Europa

Den här gången har vi fått med oss några icke-svenskar. Två britter, två tyskar och en entusiastisk kvinna från Litauen. En ukrainsk volontärorganisation https://uapostcards.org/sv/ annonserade resan och jag fick svar från hela världen. Till resan i augusti har en amerikan anmält sig! Där föll mina tankar kring ”flygskam”.

Fem reser igen. Kommande resor

Tre gruppresor har jag arrangerat tidigare. Fem av de tidigare resenärerna är med på den här resan. Ett gott betyg förstås. Ändå är resplanen en repetition av den resa vi gjorde för ett år sedan. Och även nästa resa som går 5 Augusti blir en upprepning. Vi gör om den, inte enbart för att det var en fantastiskt bra resa, utan för att det är ett svårt och långdraget arbete att knyta personliga kontakter, kolla logistiken, få information, om nya platser. Detta är det tunga jobbet, sedan kommer själva resan bokstavligt att gå som på räls, tror jag. Beträffande höstens resa ca 7 oktober så diskuterar jag och reseledaren Ira platser som Poltava och Dnipro. I juni borde den resplanen vara klar.

Resan redan lyckad

Jag samlade in pengar för att donera till några av det tiotal volontärorganisationer vi har bestämt träff med. Dagens samlade resultat är fantastiska 34 500 kr. Folk har swishat till mig, jag tar ut Hrivnas från bankomater på plats och lämnar över inför ögonen på en större grupp människor. Säkert och inga avbränningar alls, förutom bankens växlingskurs.

Efter hemkomsten kommer jag att redovisa exakt vilka belopp jag valt att donera och till vilka organisationer. Jag redovisar det här och på mejl till dig som skänkt pengar. Om du vill, så kan du fortfarande fylla på pengar under resan. Swish Christian Jutvik 076 94 33 8 11.

Kl 18.00 går den polska färjan från Nynäshamn. Rederiet bjuder på middag eftersom vi klarat gränsen för grupprabatt. Jag ser även fram emot en stor polsk öl och lite avkoppling efter månader av förberedelser.

På söndag 12.26 anländer vi till L´viv och möts på perrongen av reseledaren Ira som står där med öppna armar. Som du kanske redan vet så går ukrainska tåg på minuten.

Följ med på resan!

Följ med oss på den här resan till L´viv, Odessa, Mykolaiv, till byarna som tidigare ockuperats av ryzzarna och till Kyiv. När jag hinner, skall jag höra av mig på den här bloggen ett antal gånger under resan.

Black Sea in August

On the beach of Odessa. Suddenly four men came with a piano. The flight alarm went on, but nobody moved.

In April me and my wife will be traveling to Ukraine with a slightly larger group than before. We will be 20 people, some of whom come from other EU countries. Through support from the organization UA Postcards, I have received help with the marketing of these study tours. There is also great interest from abroad for this tour on 6th August. Another one is also planned for 7.10.

I have composed an approximate itinerary. Details will be added and changed. However, the dates and times are fixed and I don’t think either Putin or Trump can change that. Send me a mail (christianjutvik@hotmail.com) and I will send you the detailed itinerary.

You can register for the trip on 6.8 now by paying the registration fee of 600 SEK. It is non-refundable if you cancel, but if I am forced to cancel the trip, I will return the registration fee. Final payment you pay a little over a month before departure. So far seven people have signed up for this tour. Your application is accepted when I receive your registration fee and have confirmed it.

You may join this tour in Sweden or in Poland. If you fly to Poland, depending on Polish train schedules the place to join will be either in Warsaw or Krakow. If you join from Sweden the tour starts on 5.8.

Full information and bank details you find at the end of the attached itinerary.

Any questions, please phone me. It is a lot easier and a lot nicer to talk compared to writing.

Regards Christian

Phone + What´s App +46 76 94 33 8 11

christianjutvik@hotmail.com

Our eminent tourleader Iryna

Till Ukraina i påsk!

Jag har tidigare arrangerat tre studieresor till Ukraina. Resorna har varit synnerligen lyckade. Vi kunde besöka de organisationer som var planerade och bokningarna på tåg och hotell fungerade perfekt. Min medverkan görs helt ideellt och överskottet går helt till stöd för Ukraina.

Naturligtvis reser vi aldrig nära krigsområdet, riskerna är minimala.

– ”Inte farligare än i Stockholm”, sa Per-Olov Karlsson som bor i Kharkiv sedan många år.

– ”Inte en gång, som jag kände mig rädd”, sa Claes Lindahl, som var med på första resan. Så sa också alla i gruppen som gjorde den andra resan.

Nu gör jag en ny resa 18 – 30 april – Svarta Havet

Vi reser Nynäshamn-Gdansk-Przemysl-Lviv-Odessa – Mykolaiv – byar som tidigare ockuperats av ryssarna – Kyiv-Chelm-Gdansk-Nynäshamn.
Färja till Polen, tåg genom Polen och utmärkta sovvagnar i Ukraina. Utvalda hotell i Ukraina. För en mindre summa kan du få enkelrum. Du kan även ansluta i Krakow och avsluta i Warszawa med avdrag på priset.
Arrangemanget görs privat av mig som har 45 års erfarenhet av att arrangera resor.

För dig som aktivt stödjer ukrainarnas kamp mot ryssarna
För dig som vill lära känna landet och människorna på ett organiserat sätt. Du får se det vardagliga livet, det du inte ser i media.
Du besöker ukrainska frivilligorganisationer och vandrar i de vackra städerna.
Att nu besöka Ukraina uppskattas mycket av alla vi möter. Du får garanterat ett varmt välkomnande.
Våra resor innebär att mycket pengar överförs till Ukraina, till civilsamhället och volontärorganisationer. Förra vårens resa 200 000 kronor.

Priset för resan är 12 600 kr. Swisha mig anmälningsavgiften 600 kr på 076 94 33 8 11 – så är du med!
Jag samarbetar med flera organisationer i Sverige:
Ukrainian Volunteer Hub, Kaffe för ukrainare, Blågula Bilen, Perres Matpåsar, Ryssland ut ur Ukraina och Ukrainahjälpen Väst, m fl. Dessutom med finansiellt stöd till ukrainska organisationer som vi besöker under resan.

Jag har också ett konkret samarbete med UA Postcards. https://uapostcards.org/sv/. Med deras hjälp har jag kunnat nå intresserade över hela Europa. Och många vill följa med! Därför lägger jag redan nu ut två ytterligare resor:

5 – 17.8 från Nynäshamn. 6 – 16.8 from Krakow, avslut i Warszawa. Ny resplan.

7 – 19.10 från Nynäshamn. 8 – 18.10 from Krakow, avslut i Warszawa. Ny resplan.

Hör av dig på telefon eller mejl om du vill ha en detaljerad resplan och mer information. Där finns även information om hur du betalar från utlandet och möjligheten att ansluta i Krakow.

Christian Jutvik

+46 76 94 33 8 11 (även What´s App) christianjutvik@hotmail.com

Fyra man bar ut ett piano på stranden i Odessa. Slå på ljudet!

Maria Persdotters predikan för Ukraina

Maria Persdotter var med på resan i Ukrainai oktober
Hon jobbar bra för att höja intresset för situationen i Ukraina. Läs är hennes predikan i en kyrka i Motala.

Berezhy nas Bozhe vid zla

Betyder: Gud, skydda oss från ondska
För drygt en vecka sedan kom jag och min man hem från Ukraina.
Vi har varit på en studieresa och rest runt i åtta dagar. Det har varit en omtumlande, fantastisk och förskräcklig resa. Ständiga flyglarm, sönderbombade hus, traumatiserade människor. Men också människor med en enorm kamplust, människor som snabbt byter ut trasiga fönster i husen efter en attack, som hjälper varandra, som inte ger upp.
Samtidigt som Rysslands orättfärdiga krig pågår så pågår också livet. Folk åker till jobbet, barn går till skolan, man fikar och går på restaurang. Tågen går i tid. Men det är inte säkert att man hinner äta upp maten på restaurangen för att larmet går. Det är inte säkert att tågstationen håller öppet för att larmet har gått. Men tågen – de går i tid och kommer fram i tid.

I varje stad växer krigskyrkogårdarna. De flesta som ligger där är unga män och kvinnor. Jag har gått runt och läst på gravstenarna: Oleksander, född 2001. Anna, född 2000. Jevgenij, född 2004. Det är en generation som borde plugga, jobba, gå på date, gråta över hjärtesorger, njuta av livet. Istället har deras liv fått ett dramatiskt slut. Så orättvist, så fel. Men ukrainarna är inte knäckta, de har inte gett upp.
Jag är full av beundran inför Ukrainas folk och deras outtröttliga kamp för sin frihet, för sin värdighet. För att hålla kvar vid det som är normalt, i onormala tider.
Temat för den här söndagen, söndagen före domsöndagen, är Vaksamhet och väntan. Ord som så väl beskriver det man lever i i Ukraina sedan snart tre år tillbaka. Vaksamhet och väntan. Jag vill också lägga till kamp. Kampen för friheten och värdigheten.
Ukrainas kamp är vår och vi får aldrig glömma alla dem som kämpar. Som bytt ut sin vanliga hobby mot att bygga drönare till militären i sin källare. Som samlar in pengar för att kunna återuppbygga hus. Som, trots krig, fortsätter arbetet med att bygga demokrati och stoppa korruptionen.
Ukrainas folk är mina hjältar. Och för dem ber jag den bön som är dagens välkomstbön:
Gud, låt mötet med dig göra oss uthålliga i kampen för freden, friheten och klimatet. Amen

Ryzzland möter ett enat folk

Darwin Shooting club

3.11 Dagen började lite märkligt. Vi hamnade på en skytteklubb. Bilder på kamouflage klädda, bredaxlade killar med solglasögon. Själv har jag en stark aversion mot vapenintresserade män, vare sig de siktar på människor eller djur. Kanske en del i militär träning? Hur som helst; skytteklubben lånade bara ut lokalen till en grupp unga väninnor som i liten skala samlade pengar och köpte drönarkomponenter och Starlink uppkopplingar.

Radystky, Women Volunteering Group

Jag frågade Ira hur många i befolkningen som på olika sätt stöder landets ansträngningar i kriget. Hon gissade på ca 75%. En del hjälper till i någon av de tusentals volontärorganisationer som stöder militären, hjälper pensionärer, tar hand om husdjur, reparerar skadade hus, osv. 208 000 organisationer eller grupper av privatpersoner enligt en uppgift på nätet. Andra lämnar en del av sin lön. Det känns som att stora delar av befolkningen har mobiliserat. Framför allt är det ungdomar som är aktiva. Undrar hur stor del av svenskarna som på något sätt ger stöd till Ukraina.

Informella kompisgäng drar in pengar alla upptänkliga sätt. Radystky är duktiga att samla in pengar, inte så mycket, men de är uppfinningsrika; auktioner på skänkta föremål, fixar fester, bakar och ordnar smink-kurser. Alla dessa privata initiativ sammantaget stärker försvarsviljan och ser till att det civila samhället fungerar. Samtidigt är det en enorm konkurrens om givarmedel, precis som i Sverige. Undrar om något liknande skulle ske i Sverige om kriget kommer hit.

Vandring runt i Kyiv

En av Iras kompisar tog oss runt i de centrala delarna. Själv satt jag på hotellet och skrev förra bloggen. Även om jag har sett mycket av de främsta sevärdheterna, så hade jag tydligen missat en del. Strax före mörkret gick jag ut en sväng. Ville se flaggorna vid Maidan. Varje liten flagga nedstucken i gräsmattan markerar en fallen soldat. Varje gång jag varit i Kyiv har jag varit där, stått still en stund och försökt ta till mig innebörden.

Nu är det packat med flaggor, omöjligt göra sig en uppfattning om hur många. På bilden syns enbart ukrainska flaggor. En avdelning upptas av flaggor som markerar dödade i Azov-bataljonen som tre månader höll stånd i stålverket i Mariupol vid Svarta Havet nära gränsen till Donetsk. De männen har nu en särskild hjältestatus i Ukraina.

Gick runt och tittade lite noggrannare; hittade polska, tjeckiska, turkiska, brittiska, kanadensiska, japanska flaggor. Och svenska. Räknade till fem svenska flaggor. En sjätte skall nu sättas dit hörde jag på nyheterna. Varför organiserar inte Sverige en frivillig kår för Ukraina? Vi gjorde det för Finland, många deltog också i spanska inbördeskriget.

Building Ukraine Together

4.11 Vi träffar Adriana som vältaligt och på utmärkt engelska berättar om en av de största organisationerna. Inte kunde man tro att det här landet producerar så många välutbildade, vältaliga ungdomar. BUT startades när kriget började med Rysslands anfall i Donetsk 2014. Sedan dess har de engagerat tusentals ungdomar i återuppbyggnad av förstörda hem. En bärande tanke är att bygga förtroende och samhörighet mellan unga från olika delar av landet.

Zhovten – biografen i krigets Kyiv

Det här är titeln på en film som ligger på SVT Play. En charmig berättelse om de anställdas hängivenhet inför uppdraget att förmedla en viktig kultur. De har visningar barn och för soldater på permis. Zhovten är Ukrainas äldsta biograf som öppnade i början av 1930-talet. Den stängdes i början av Rysslands storskaliga anfall, men visar nu filmer under hela dagarna till tidig kväll. När flyglarmet går måste alla besökare ner i källaren.

Vi valde en film som låg bra i tiden och skulle vara textad på engelska. Ämnet spelade mindre roll. Sedan satt vi i mörkret och tittade på en armenisk kultfilm från 50-talet textad på ukrainska. Vackra bilder men urtrist.

På kvällen är det dags att resa hem. Sovvagn över gränsen till Chelm i Polen. Ira hade lyckats fixa underbäddar åt alla. Bekvämt och lite lyxigt med en tågvärd som serverade te. Mindre bekvämt var det att mitt i natten bli väckt av ukrainsk passkontroll och en timme senare av deras polska kollegor. I Kyiv tog vi farväl av Ira och uttryckte vår stora beundran och tacksamhet för hennes fantastiska insats som reseledare.

5-6.11. Tidigt på morgonen låg det frost på de vackra våtmarkerna efter Chelm där vi bytt till tåget till Warszawa. Nytt tåg till Gdansk. Båten avgick kl 18 och nästa dag var vi i Nynäshamn.

När jag räknar restid, då räknar jag enbart den vakna tiden. Med det sättet att räkna, så vill jag alltså säga att det bara tar en och ett halv dag från Kyiv till Stockholm. Nynäshamn, om man ska vara petig. Och då har jag ju, som tidigare sagt, flygskam.

En efterräkning

Resan löpte efter plan. Efter 12 intensiva dagar kom vi hem, glada men trötta. Nu är det vår uppgift att berätta om alla möten. Möten med människor som gråtande berättade om ryssarnas härjningar. Om alla organisationer som presenterats av duktiga unga människor uppfyllda av framtidstro, samtidigt med hat och förakt för den framtid som ryssarna vill krossa.

Resan gav ett överskott på 20 100 kr. Betydligt mindre än tidigare resor, vilket berodde på att jag sänkt priset och på att vi var färre än de två tidigare resorna. De pengarna skickar jag till två av de organisationer vi mött under resan.

Utgifterna, enbart i Ukraina, uppgick till 65 100 kr. Om jag gissar att var och en av oss privat la ut omkring 4000 kr för mat och annat, så innebär det att vi lämnade ca 110 00 kr i Ukraina. Och det skall vi vara nöjda med!

Flera av de som var med på resan ”anmälde sig” till nästa. Ira vill gärna göra ytterligare en resa, Boel och jag själv, likaså. Kring den 19 april, talade vi om.

När Peter gick på båten i Gdansk sammanfattade han sin upplevelse;
– Resan kändes lång. Det var länge sedan vi var här!
– Resan kändes kort. Det har hänt så mycket!

Han uttryckte en känsla jag ofta haft, men aldrig kunnat formulera.